domingo, 1 de dezembro de 2019

Pac-Man nos ensina bons modos no cinema

No dia 22 de novembro foi anunciado no sítio Asobi Motto, da BANDAI NAMCO Entertainment, que Pac-Man apareceria em um curto vídeo nas salas da 109CINEMAS, uma rede de cinemas no Japão.
Pac-Man aparece com os fantasmas com um visual que remete ao primeiro jogo, para fliperamas.

Cartaz do jogo Puck Man
Cartaz do jogo de fliperama Puck Man (em japonês: パックマン; romanizado: Pakkuman). As frases no cartaz dizem: "Perigo! Coma as Rações da Força piscantes!" (em japonês: 危い!点滅するパワーエサを食え!; romanizado: Ayaui! Tenmetsu suru Pawā Esa o kurae!)
Clique na imagem acima para ampliá-la
Download: Frente

Veja o vídeo e mais detalhes nas linhas a seguir!

O texto exibido no sítio é mostrado nas linhas abaixo e explica o conteúdo do vídeo exibido nos cinemas.
Pac-Man aparece na 109CINEMAS!?

No Filme de Modos, Pac-Man fala sobre a etiqueta nas salas de cinema enquanto canta divertidamente ao longo do ritmo.
Personagens que aparecem em Pac-Man, os fantasmas Clyde, Pinky, Blinky e Inky também se apresentam! Preste atenção na música pop e rítmica que uma vez que você ouvir, não esquecerá! Por favor, veja sem falta o Filme de Modos de Pac-Man no cinema. *O Filme de Modos na Sala de Cinema é um filme sobre instruções de etiqueta em uma sala de cinema que é mostrado antes da exibição da obra.

Clique aqui para ver o vídeo no sítio do Amara

Período de abertura 22 de novembro de 2019 (sexta-feira) – 19 de dezembro de 2019 (quinta-feira)
Salas de cinema escolhidas para a exibição Todas as salas da 109CINEMAS
*Para mais detalhes sobre as salas de cinema que o exibirão, por favor veja a homepage da 109CINEMAS: https://109cinemas.net/.
Texto original, em japonês (Clique aqui para vê-lo)
パックマンが109シネマズに登場!?

マナームービーでは、パックマンがリズムにのって楽しく歌いながら映画館でのマナーを伝えます。
パックマンに登場するキャラクター、ゴーストのクライド、ピンキー、ブリンキー、インキーも登場!一度聴いたら忘れられない、ポップでリズミカルな音楽にもご注目!パックマンのマナームービーを是非劇場でご覧ください。 ※映画館マナームービーとは、作品上映前に流れる映画館でのマナー啓蒙ムービーのことです。

公開期間 2019年11月22日(金)~12月19日(木)
上映対象映画館 109シネマズ全館
※上映する映画館についての詳細は、109シネマズのホームページhttps://109cinemas.net/をご覧ください。

Texto original, em japonês, romanizado (Clique aqui para vê-lo)
Pakkuman ga 109CINEMAS ni tōjō!?

Manā Mūbī de wa, Pakkuman ga rizumu ni notte tanoshiku utai nagara eigakan de no manā o tsutaemasu.
Pakkuman ni tōjō suru kyarakutā, gōsuto no Kuraido, Pinkī, Burinkī, Inkī mo tōjō! Ichido kiitara wasurerarenai, poppu de rizumikaru na ongaku ni mo go chūmoku! Pakkuman no Manā Mūbī o zehi gekijō de goran kudasai. *Eigakan Manā Mūbī to wa, sakuhin jōei mae ni nagareru eigakan de no manā keimō mūbī no koto desu.

Kōkai kikan 2019 nen 11 gatsu 22 nichi (kin) – 12 gatsu 19 nichi (moku)
Jōei taishō eigakan 109CINEMAS zenkan
*Jōei suru eigakan ni tsuite no shōsai wa, 109CINEMAS no hōmupēji https://109cinemas.net/ o goran kudasai.

Pac-Man e sua turma nos ensinam então como sermos bem-educados dentro de uma sessão de cinema. Podemos adotar essas regras em qualquer lugar do mundo! Espero que tenham aprendido com essa curiosidade!

Links

Leitura Complementar:
パックマンが109シネマズ映画館マナ―ムービーに登場。Twitterキャンペーンも - 4Gamer.net (em língua japonesa).

Referências:
Imagem:
Cartaz do jogo Puck Man:
Flyer Fever - Puck-Man (em língua inglesa).


Informações legais

© 1980 NAMCO LTD. Todas as imagens do jogo eletrônico mostradas aqui são propriedade de seus respectivos donos.

2 comentários:

  1. Pac man of all things?

    https://aab-edu.net/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigado por comentar! Como diria Buzz Lightyear: "Pac-Man, Pac-Man em todos os lugares!"

      Thanks for commenting! As Buzz Lightyear would say: "Pac-Man, Pac-Man everywhere!"

      Excluir

Comente! Seja cortês!
Não importa o tempo dessa entrada, se você tiver um pensamento que deseja compartilhar, faça-o escrevendo sua mensagem aqui! Além de ficarmos felizes com a expressão dos leitores, gostamos de saber o que pensam!