quinta-feira, 15 de agosto de 2013

Instruindo: Manual de instruções de Yū Yū Hakusho - Yami Shōbu‼ Ankoku Bujutsukai

Mais uma vez apresentamos um artigo sobre Yū Yū Hakusho! Desta vez falaremos sobre o manual de Yū Yū Hakusho: Yami Shōbu‼ Ankoku Bujutsukai!

Clique na imagem acima para ampliá-la
Download: Capa

Acima está a capa do jogo! Suas dimensões originais são: 12 cm x 12 cm. Confiram mais detalhes sobre ela e o restante do manual nas linhas a seguir!

Índice:
1. Capa
2. Contracapa
3. História (Página 1)
4. Personagens participantes do Torneio de Artes Marciais das Trevas - Time Urameshi (Página 2) e Rivais (Página 3)
5. Operação básica do controle (Página 4) / Começando o jogo (Página 5)
6. Ponto de vista da tela de batalha (Página 6) / Modo de dividir pontos de experiência (Página 7)
7. Características especiais dos personagens (Página 8)
8. Atenção na guarda do CD-ROM (Terceira capa)
9. Quarta capa
10. Comentários dos leitores

1. Capa

As imagens aqui apresentadas foram escaneadas com a resolução de 300 ppp (pixels por polegada), e têm o tamanho de 1440 x 1400 pixels.

A capa, como puderam ver na imagem acima, apresenta o título e o subtítulo do jogo, Yū Yū Hakusho: Yami Shōbu‼ Ankoku Bujutsukai (em japonês: 幽☆遊☆白書 闇勝負!!暗黒武術会; em português: Relatório da jornada ao mundo dos mortos - Luta da escuridão‼ Torneio de Artes Marciais das Trevas), e no centro está o protagonista Yūsuke Urameshi de verde e ao seu redor, em sentido horário, começando pela parte inferior esquerda, estão Hiei (com cabelo preto), Kazuma Kuwabara (de azul, com duas espadas), Mestra Genkai e Kurama.

Na parte superior esquerda há os seguintes dizeres: "HE system PC Engine". HE é uma sigla para "Home Entertainment". A frase então diz: "Sistema de entretenimento doméstico PC Engine". Na parte superior direita está um símbolo com os dizeres: "SUPER CD-ROM² SYSTEM". Esse é o formato do sistema na qual este jogo é compatível.

Já na parte de baixo da imagem, à esquerda, há os seguintes dizeres:
©冨樫義博/集英社・フジテレビ・スタジオぴえろ ©BANPRESTO 1993 (romanizado: ©Togashi Yoshihiro/Shueisha - Fuji Terebi - Sutajio Piero ©BANPRESTO 1993; em português: ©Yoshihiro Togashi/Shueisha - Fuji Television - Studio Pierrot ©BANPRESTO 1993)

2. Contracapa

Clique na imagem acima para ampliá-la
Download: Contracapa

このたびは、バンプレストのゲームソフトをお買い上げいただき、誠にありがとうございました。ご使用の前に、この「取扱説明書」をよくお読みになり、正しくご使用ください。

Super CD・ROM²ソフト使用上の注意
➀PCエンジン、CD・ROM²などハード接続及び動作方法に関しましては、各機器に付属の「取扱 説明書」を必ずご熟読の上ご使用ください。
➁CD-ROMディスクには表と裏があります。必ずゲームタイトルが印刷されている面を上にしてセッティングしてください。
➂ゲームプレイ中にCD・ROM²プレイヤーの蓋を開けたり、CD・ROM²本体に振動を与えないでください。正常なプレイが出来なかったり、本体やソフトを痛める場合があります。
➃CD・ROM²ディスクは音楽用CDプレイヤーでは、使用しないでください。コンピュータ用データがオーディオ機器に悪影響を及ぼす場合があります。

健康に関する注意
本機を使用される場合は、極力疲れた状態で使用することは避け、テレビ画面からできるだけ離れてゲームをしてください。長時間ゲームを続ける場合は健康のため、1時間ごとに10~15分の休みをとってください。
また、ごく稀に、強い光の刺激や、光の点滅を受けている時に、一時的に筋肉のけいれんや、意識の喪失等の症状が現れるという例が報告されています。こうした症状を経験したことのある人は、テレビゲームをする前に必ず医師に相談してください。また、テレビゲームをしていて、このような症状が起きた場合には、ゲームを止め、医師に相談してください。

このCD・ROM²ディスクは、「SUPER CD-ROM² SYSTEM」専用ソフトです。
従来の「CD-ROM² SYSTEM」では動作いたしませんのでご注意ください。
動作させるためには、「SUPER SYSTEM CARD」が必要です。

※万一製品に当社の責任による不都合がありました場合、新しい製品とお取り替えいたします。

Clique na imagem acima para ampliá-la
Download: Página 1

ストーリー
数奇な運命によって霊界探偵となった幽助は妖怪達から命を狙われ、暗黒武術会にエントリーされた。幽助達浦飯Tの面々は卑劣な主催者の罠や、のんべ錬金妖術師“酎”、風使い“陣”なぜの強敵を次々クリアする。
だが、彼らの前に前回優勝者戸愚呂Tが立ち塞がる。今の力では勝つことができない。幽助たちは特訓を開始する。互いに闘い、その中で己の真の力を引き出すのだ!戸愚呂(弟)に果たして幽助の技は通用するのか?

Clique em uma das imagens acima para ampliá-la
Download: Página 2 / Página 3

暗黒武術会出場キャラクター

浦飯チーム

浦飯幽助
物語の主人公。霊光波動拳の奥義継承者として霊丸を武器に戦う

幻海師範
霊波動の超一流の使い手。霊光波動拳を幽助に伝承した。

覆面戦士

蔵馬
人間の受精体に憑依した妖狐。植物を自在に操って戦う。

妖狐
蔵馬の本当の姿。

飛影
邪眼を持つ。邪王炎殺拳最大の奥義炎殺黒龍波を極めた邪眼師。

桑原和真
幽助の永遠のライバル。霊気の剣で戦う霊感不良少年。

ライバルたち

戸愚呂(弟)
永遠の強さを維持する為に魂を売って人間から妖怪に転生した男。

戸愚呂(弟)筋肉操作で強さを向上できる。100%の姿は…。

戸愚呂(兄)
体細胞を武器に変形させて戦う。内臓の位置さえ自由に移動できる。


火薬を司る支配者級の妖怪。妖気から様々な亜生物体を作り出す。


六遊怪Tののんべ練金妖術師。妖力を酒と融合し高めて敵に放つ。


魔界忍者“修羅”の怪。風使いを名乗り飛翔術、修羅旋風拳が得意。

Clique em uma das imagens acima para ampliá-la
Download: Página 4 / Página 5

パッド基本操作

方向キー
戦闘画面では、ターゲットの移動に使用します。

SELECTボタン
今回は、使用しません。

RUNボタン
ゲーム開始時のスタートや、ゲーム中のポーズに使用します。

Ⅰボタン
必殺攻撃を出すときに使用します。また、キャラクターの決定や経験値を振り分ける場合に使用します。

Ⅱボタン
通常攻撃の時に使用します。しばらく押してから離すとより強力な気合攻撃ができます。

※連射ボタンについて
Ⅱボタンを連射状態にした場合、気合攻撃ができませんので、注意してください。

ゲームのはじめ方
スタート方法

タイトル画面の時にRUNボタンを押すとゲームが始まります。また、オープニングデモ中に、RUNボタンを押すことで、オープニングデモをスキップすることができます。

キャラクターを選ぶ
このゲームは、幽助、桑原、蔵馬、飛影、幻海の5人から、プレイするキャラクターを選ぶことができます。
方向キーでキャラクターを選んで、Ⅰボタンで決定します。

Clique em uma das imagens acima para ampliá-la
Download: Página 6 / Página 7

戦闘画面の見方

プレイヤー側のライフゲージ
プレイヤーのライフの残量をあらわします。ゲージが0になるとゲームオーバーです。

気合ゲージ
気合攻撃するためのゲージです。Ⅱボタンを押し続けることでゲージが上がっていきます。

プレイヤーキャラクター
気合ゲージがフルゲージになった状態で点滅します。点滅状態は気合攻撃ができることをあらわします。

必殺攻撃ゲージ
必殺攻撃の残り回数を示します。

ターゲット
自分の攻撃が当たる位置を示します。方向キーで動かすことができます。

対戦相手のライフゲージ
対戦相手のライフの残量をあらわします。ゲージが0になるとプレイヤーの勝ちです。次のステージに進むことができます。

気合攻撃のやりかた
Ⅱボタンを押し続けるとで気合ゲージが上がり、フルゲージになった時にプレイヤー側のキャラクターが点滅します。その状態でⅡボタンを離すと気合攻撃ができます。ただし、ゲージが上がる途中でⅡボタンを離しても通常攻撃と威力は変わりません。

経験値の振り分け方
それぞれ対戦に勝つと経験値がもらえます。経験値を3つのステイタスに振り分けることでキャラクターを成長させることができます。

HPゲージ
プレイヤーのライフ量を示します。この数値を上がるとライフ量が増えます。

SPゲージ
必殺攻撃の回数を表します。この数値を上げると必殺攻撃の回数が増えます。

TSゲージ
気合ゲージが上がる速さを表します。この数値を上げると気合ゲージが上がるスピードが速くなります。

カーソル

方向キーで振り分けたいステイタスにカーソルをあわせて、Ⅰボタンを押すとそのステイタスに経験値を振り分けることができます。また、現在振り分けた経験値にかぎり、Ⅱボタンで戻すことができます。経験値を振り分け終わったならば、方向キーでカーソルを「OK」にあわせてⅠボタンをおすと、次の対戦になります。

コンティニュー
対戦相手に負けてゲームオーバーになった場合、コンティニューすることができます。
コンティニュー画面時に、9秒以内にⅠボタンを押してください。コンティニューした場合、いま負けた対戦相手から戦うことができます。

Clique na imagem acima para ampliá-la
Download: Página 8

プレイヤーキャラクターの特性
通常攻撃 気合攻撃 必殺攻撃 カーソルスピード 体力
幽助 鉄拳 霊光弾 霊丸 標準
桑原 霊気の剣 伸びる霊気の剣 霊気の剣二刀流 遅い
蔵馬 ローズウィップ ローズショット シマネキ草の種 標準
飛影 刀攻撃 邪王炎殺剣 邪王炎殺黒龍波 速い
幻海 鉄拳 霊光弾 霊丸 速い

       
通常攻撃 気合攻撃必殺攻撃
妖狐 妖植物 食妖植物魔界のオジギ草
げんこつ 練金妖術の球ヘッドバット
パンチ 修羅旋風拳両手修羅旋風拳
爆弾一斉射 追跡爆弾地下爆弾
戸愚呂(兄) 触手 触手一斉射武態
戸愚呂(弟) 剛拳・風圧の拳 キック拳連打

Clique na imagem acima para ampliá-la
Download: Terceira capa

CD-ROMディスク・保管上の注意 COMPACT disc
汚さないで! ●信号読み取り面(レーベル面の反対側の光った面)を汚さないように注意してください。汚れた場合は、やわらかい布で、中心部から外周部に向かって放射状に軽く拭きとってください。 汚れた時は、やわらかい布でふいてね!
キズには弱いんだ! ●CD-ROMディスクにキズをつけないようにしてください。ケースからの出し入れの際は、こすりキズをつけないよう、特に注意してください。 やさしく、出し入れ!
文字を書かないでね! ●レーベル面に、鉛筆やボールペンなどで文字を書いたり、シール等を貼らないでください。読み取り面にキズをつける恐れがあります。CD-ROMディスクを曲げたり、センター孔を大きくしないでください。 孔を大きくしないで!
いつまでも大切にね! ●プレイ後は元のケースに入れて保管してください。また、CD-ROMディスクは、高温、高湿の場所には保管しないでください。 温度、湿度にも注意して!
※このディスクを無断で複製すること、及び賃貸業に使用することを禁じます。

Clique na imagem acima para ampliá-la
Download: Quarta capa
美少女戦士セーラームーン

PC Engine
Super CD-ROM² System

もっちろんオリジナルストーリー!
やっぱりプレイヤーキャラクターセレクト!

バンプレストCD-ROM²第2弾!
セーラー戦士がきみのもとへ、デジタルコミックで参上!

おまたせの来春発売予定! 予価8,800円(税抜)
©武内直子・講談社・テレビ朝日・東映動画 ©BANPRESTO 1994

お父さま、お母さま方へ(必ずお読みください)
このたびは、バンプレスト製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。品質管理には万全を期しておりますが、万一お気付の点がございましたら、バンダイグループお客様相談センターまでお問い合わせください。なお、お問い合わせの際には、住所・氏名(保護者)・電話番号と、お子様のお名前・お年も必ずお知らせください。

●バンダイグループお客様相談センター ※電話番号はよく確かめてお間違いのないようにご注意ください。
東京都台東区駒形2-5-5 〒111-81
☎03-3847-6666
電話受付時間/月~金曜日(除く祝日)10~16時

BACD3001

株式会社 バンプレスト BANPRESTO
東京都台東区駒形1-4-14 〒111
バンダイ第3ビル
※バンプレストは、バンダイグループの一社です。

Nenhum comentário

Postar um comentário

Comente! Não se esqueça de ser cortês!
Não importa o tempo dessa entrada, se você tiver um pensamento que deseja compartilhar, faça-o escrevendo sua mensagem aqui! Além de ficarmos felizes com a expressão dos leitores, gostamos de saber o que pensam!