Introduções de videojogos: 宇宙戦艦ヤマト (WonderSwan Color)

Saudações a todos os leitores!

Novamente apresento-lhes mais uma introdução de um jogo eletrônico, desta vez um baseado em um animê de 1974 que foi exibido no Brasil durante a década de 1980 com o nome de Patrulha Estelar! A animação teve enorme sucesso e é reverenciada até hoje. Vejamos então o vídeo de Uchū Senkan Yamato!

Clique aqui para ver o vídeo no sítio do YouTube

Texto presente no verso da caixa do jogo:

Faltam 369 dias para a destruição da Terra…
Agora partimos para a viagem de 296.000 anos-luz.

A pessoa certa no lugar certo!
A força muda com a disposição da tripulação!

Sem mencionar batalhas de armadas, e observe também batalhas aéreas de aeronaves transportadas por navios!

Dependendo do progresso, ocorrem episódios originais!

Construa o mais forte Yamato com o WonderGate!

Texto original da quarta capa, em japonês (Clique aqui para vê-lo)

地球滅亡ちきゅうめつぼうまであと…３６９日。
２９万まん６千光年せんこうねんの航海こうかいへ、いま旅立たびだつ。

適材適所てきざいてきしょ！
クルーの配置はいちで強つよさが変かわる！

艦隊戦かんたいせんはもちろん、艦載機かんさいきの空中戦くうちゅうせんも見物みもの！

展開次第てんかいしだいでオリジナルエピソードが発生はっせい！

ワンダーゲートで最強さいきょうヤマトを作つくれ！

Texto original do verso da caixa, em japonês, romanizado (Clique aqui para vê-lo)

Chikyū metsubō made ato… 369 nichi.
29 man 6 sen kōnen no kōkai e, ima tabidatsu.

Tekizaitekisho!
Kurū no haichi de tsuyosa ga kawaru!

Kantaisen wa mochiron, kansaiki no kūchūsen mo mimono!

Tenkai shidai de orijinaru episōdo ga hassei!

WandāGēto de saikyō Yamato o tsukure!

A introdução nos remete à abertura do desenho animado, com a música instrumental e até a letra. Outros momentos do animê também são reproduzidos, como na demonstração, onde o Yamato dispara a Rocket Anchor contra o Schultz.

Bem, ficaram curiosos? Vocês gostariam de jogar este jogo, sendo fãs da série ou não?
Fiquem à vontade para expressarem sua opinião e até a próxima!

Links

Leitura Complementar:
● "WS Uchū Senkan Yamato" 宇宙戦艦ヤマト [WonderSwan Encouraçado Espacial Yamato]. kerokero house ケロケロはうす [Casa do kerokero] (em língua japonesa, arquivado) — Guia do jogo Uchū Senkan Yamato.

Referências:
● "Uchū Senkan Yamato - Wikipedia" 宇宙戦艦ヤマト - Wikipedia [Encouraçado Espacial Yamato - Wikipédia]. Wikipédia (em língua japonesa) — Informações sobre a série Uchū Senkan Yamato na Wikipédia;
● Uchuu Senkan Yamato Box Shot for WonderSwan Color - GameFAQs [Imagem da caixa de Uchū Senkan Yamato para o WonderSwan Color - GameFAQs]. GameFAQs [Perguntas frequentes de jogos] (em língua inglesa).

Informações legais

© 2001 Leiji Matsumoto / Tōhokushinsha Film Corporation. Todas as imagens do jogo mostradas aqui são propriedade de seus respectivos donos.
© 2001 Bandai Visual Co., Ltd. Todas as imagens do jogo mostradas aqui são propriedade de seus respectivos donos.

Introduções de videojogos: シャドウラン (Mega-CD)

Saudações a todos os leitores!

Novamente apresento-lhes mais uma introdução de um jogo eletrônico. Visto que no começo deste mês a Iwakura Productions (em língua inglesa), que foi fundada ano passado com a intenção de traduzir jogos para o público anglófono, anunciou que iniciou a tradução de Shadowrun do Mega-CD (em língua inglesa), decidi mostrar-lhes aqui a cena do início desse jogo, que foi lançado somente no Japão. Vejam-na!

Clique aqui para ver o vídeo no sítio do YouTube

Texto presente na quarta capa da caixa do jogo:

SHADOWRUN TOKYO

A cidade num futuro próximo/2053 d.C. TÓQUIO.
Há pessoas que correm corajosamente por aquele mundo de sombras.
Eles que vestem o milagre moderno em seus corpos são chamados "shadowrunners".

"O último mais forte RPG do Mega-CD‼"

"O último mais forte!" cenário original
"O último mais forte!" modo de aventura
"O último mais forte!" modo de missão
"O último mais forte!" combate tático
"O último mais forte!" modo Matrix

Texto original da quarta capa, em japonês (Clique aqui para vê-lo)

ＳＨＡＤＯＷＲＵＮ　ＴＯＫＹＯ

近未来都市／ＡＤ．２０５３年ＴＯＫＹＯ。
その影の世界をしたたかに駆け抜ける者がいた。
現代の奇跡を身にまとった彼らは「シャドウランナー」と呼ばれた。

「最強最後のＭＥＧＡ－ＣＤ・ＲＰＧ！！」

「最強最後！」のオリジナルシナリオ
「最強最後！」のアドベンチャーモード
「最強最後！」のミッションモード
「最強最後！」のタクティカルコンバット
「最強最後！」のマトリックスモード

Texto original da quarta capa, em japonês, romanizado (Clique aqui para vê-lo)

SHADOWRUN TOKYO

Kinmirai toshi/AD. 2053 nen TOKYO.
Sono kage no sekai o shitataka ni kakenukeru mono ga ita.
Gendai no kiseki o mi ni matotta karera wa "shadōrannā" to yobareta.

"Saikyō saigo no MEGA-CD RPG‼"

"Saikyō saigo!" no orijinaru shinario
"Saikyō saigo!" no adobenchā mōdo
"Saikyō saigo!" no misshon mōdo
"Saikyō saigo!" no takutikaru konbatto
"Saikyō saigo!" no matorikkusu mōdo

O texto da quarta capa é bem interessante quando o relacionamos à história do jogo. Apresentam-no como o "O último mais forte RPG do Mega-CD‼", e ele de fato foi não só o último RPG a ser lançado para o Mega-CD, como foi também um dos últimos jogos lançados para o periférico (o antepenúltimo, para ser mais exato), exatamente no dia 23 de fevereiro de 1996. Quanto a ser o "mais forte RPG", já não posso afirmar com convicção.
Fico aqui a pensar: será que a Compile, empresa que desenvolveu o jogo, já sabia do destino do Mega-CD e então utilizou a informação em sua publicidade? Confesso que não pesquisei sobre o assunto, mas é bem provável.

Bem, ficaram curiosos? Pela descrição da caixa, vocês gostariam de jogá-lo?
Fiquem à vontade para expressarem sua opinião e até a próxima!

Leitura Complementar:
● Shadowrun for SEGA CD (1996) - Informações sobre o jogo no sítio MobyGames (em língua inglesa).

Referências:
Texto:
● [セガハード大百科] メガＣＤ対応ソフトウェア（ソフトライセンシー発売） (em língua japonesa).
● COMPILE GAME HISTORY -メガドライブ- - Informações sobre a data de lançamento do jogo no antigo sítio da Compile, em arquivo digital (em língua japonesa).

Informações legais

© 1996 FASA Corporation. Todas as imagens do jogo mostradas aqui são propriedade de seus respectivos donos.
© 1996 COMPILE. Todos os textos, imagens e canções do jogo eletrônico reproduzidos aqui são propriedade de seus respectivos donos.
© 1996 Group SNE. Todas as imagens do jogo eletrônico reproduzidas aqui são propriedade de seus respectivos donos.